Заказ 2487718
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. One must observe traffic rules.
Каждый должен соблюдать правила дорожного движения.
2. It is proved that Moscow is one of the most beautiful cities all over the world.
Доказано, что Москва является одним из самых красивых городов во всем мире.
3. This metro station was opened last year, and that one will be put into operation in two years.
Эта станция метро была открыта в прошлом году, а та станция будет введена в эксплуатацию через 2 года.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. You have to visit the cities of the Golden Ring of Russia.
Вы должны посетить города Золотого кольца России.
2. Scientists had to create new materials for industry.
Ученым пришлось создавать новые материалы для промышленности.
3. The train was to start in the morning.
Поезд должен был отправиться утром.
VI. Переведите письменно 3, 4 и 5 абзацы текста “Moscow”.
Москва
Кремль является центральной и самой древней частью Москвы, и одним из самых красивых архитектурных ансамблей в мире. Первый деревянный Кремль, укрепленный валом, был построен в 1156 году на Боровицком холме. Стены и башни из белого камня были возведены в 1367 году. Кирпичные стены и башни были возведены в 1485-95 годах. Башни приобрели свои круглые формы и вершины в виде купола в 17 столетии.
Замечательные реликвии литейного искусства, Царь-пушка (16-й век) и Царь-колокол (18-й век), также выставлены в Кремле. Постоянные выставки Российского Алмазного фонда, Оружейная палата и другие музеи также открыты для общественности в Кремле. Кремль является резиденцией Президента России.