Войти
Оценить заказ Стать автором
X
X

Меню

Исполнители

Гарантии качества

    Лучшие авторы
    со всего интернета

    Более 1 000 положительных отзывов

    Мы поможем вам,
    Или вернем деньги

C форума

  • Поздравим всех!
  • С наступающим Новым Годом !
  • С 8 МАРТА МИЛЫХ ЖЕНЩИН!!!
  • Как вы относитесь к help-s.ru ?
  • Посмотрим, посмеёмся! ;)
  • Помочь с самоваром.
  • Electronics Workbench 5.12
  • WebMoney или YAndex
  • Объявления и Уведомления
  • Крик души

Поиск  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти  
Форум » Взаимопомощь среди студентов » Иностранные языки
Страницы: 1 2 След.
Одновременное изучение разных языков.
 
#1
0  
20.03.2011 19:01:06
Мне приходится изучать кроме родного русского языка и обязательного по программе английского, ещё и румынский, потому что живы у Молдавии. Иногда голова идёт кругом. Не могу понять, почему английский, практики которого у меня нет, идёт лучше румынского, с которым я сталкиваюсь ежедневно и в бытовом, и в информационном плане.
Как вы считаете? Может, это какое-то психологическое отвержение из-за навязывания изучения, или просто разные способности к изучению языков разных групп?
 
 
 
#2
0  
21.03.2011 07:59:58
Похожее было и у меня, когда я, наряду с английским учил ещё и немецкий. Вроде похожи языки, но не лежала у меня душа учить немецкий! Может быть поэтому так трудно он мне давался.
 
 
 
#3
0  
30.03.2011 23:19:22
grisk66, может у вас прабабушки или прадедушки имели английские корни. Есть тория, что тот язык дается легче, какой национальности были наши предки.А у немецкого, по моему, грамматика сложнее, чем у английского, нет? А может английский - легче, потому, что с ранних лет его изучаем и везде слышим?
 
 
 
#4
0  
31.03.2011 00:18:07
Задумайтесь,что легче выучить,с английско-немецкого-русский,или наоборот, думаю -второе. Так,что не парьтесь, все по силам. Русский- один из самых сложных языков, выучили его-выучите что угодно :D
Изменено: isk0 - 31.03.2011 00:24:31
 
 
 
#5
0  
24.05.2011 14:10:03
Цитата
>isk0 пишет:
Задумайтес ­ь,что легче выучить,с английско-немецкого-русский,или наоборот, думаю -второе. Так,что не парьтесь, все по силам. Русский- один из самых сложных языков, выучили его-выучите что угодно

Не совсем логично, на мой взгляд.
Русский - мой родной язык, было бы странно не знать его. Английский сейчас нужен везде и по любому поводу. А вот румынский...Возможно, что где-то когда-нибудь его знание мне бы и пригодилось (из Молдавии всё равно уеду), но сейчас с ним просто совсем швах!
Может от того, что так рано начинают здесь учить все языки одновременно - с 1-го класса? Раньше - в 70-80х г.г. учили только свой язык до 5 класса, а только с 5-го - иностранный. А сейчас такая нагрузка - 3 языка - с 6-7 лет!... А может, потому, что румынский из другой группы языков или потому, что на отношение моё к нему наслаивается отношение молдаван и румын к русскоязычным?
 
 
 
#6
0  
25.05.2011 17:21:25
Я знаю румынский, для меня он - родной язык, хотя живу на Украине. И не кажется он мне вообще сложным. А вы, grisk66, со скольких лет начали изучать румынский? И что вам дается тяжело: грамматика или речь? Грамматика вроде проста, 2-3 правила, не то, что в английском. И в речи нет специальных произношений как в английском или французском.
У меня так получилось, что в разные годы приходилось иметь дело с разными языками. До школы - только румынский. потом пошла в русскую школу, все только на русском, плюс французский, плюс потом украинский. После 11-ого класса: Вуз на румынском плюс английский, после вуза - 2 года работы на румынском, потом сразу - работа на украинском плюс русский. Да, иногда сложно перестаиваться с одного языка на другой, но приходится... иногда даже на клавиатуре не могу сориентироваться: на каком я пишу: русскими буквами или английскими.
Справитесь и вы. То, что вы будете знать и румынский, вам не помешает.
 
 
 
#7
0  
19.07.2011 03:28:01
Во всем нужна последовательность. Нельзя начинать изучать сразу языки из романской, например, группы и германской. В голове будет путаница. Зная английский, я быстро освоила немецкий, перейдя к романской группе, начала с французского, перешла к итальянскому и испанскому.
 
 
 
#8
0  
09.09.2011 09:54:02
Соглашусь, что языки одной языковой группы усваиваются легче. Одновременное изучение испанского и английского мне не удалось.А вот английский и потом немецкий - это был правильный вариант.
 
 
 
#9
0  
14.09.2011 22:52:35
Дело все в том, что вы просто мало времени "дружите" с румынским, новым для вас языком, а английский с вами дольше. На изучение любого иностранного языка нужно время, терпение и желание! И время нужно больше, чем некоторые думают! Люди способны выучить и общаться на нескольких языков, поэтому все выйдет!
 
 
 
#10
0  
15.09.2011 18:20:22
Читала тут на сайте(тоже на форуме), что одна девушка выучила английский язык с помощью просмотра любимого фильма на английском языке. Сначала засомневалась, можно ли таким образом выучить язык. А теперь мои дети мне показали, что метод очень эффективен. Им всего 3 и 4 года. Родной язык - румынский, мы с мужем говорим с ними и на русском, хотим их выучить сразу и русскому языку. И тут в один день мы заметили, что они говорят... на украинском!!! Оказывается, мультики которые они смотрят по телевизору, на украинском. Вот они по просмотрам мультиков и выучили новый язык. Мы с мужем сначала были в шоке! Но рады этому, украинский им тут в Украине очень пригодится, пусть с мала знают. Теперь думаю (когда дойдет время до школы) отдавать их в класс с украинским обучением.
Поэтому и вы этот метод испробуйте, может и вам поможет.
 
 
 
#11
0  
15.09.2011 18:22:51
Цитата
>ingaii пишет:
И тут в один день мы заметили, что они говорят... на украинском!!!
Я тоже заметила, но нужны ведь фильмы с субтитрами? Как Вы думаете?
 
 
 
#12
0  
15.09.2011 21:45:11
Да, субтитры нужны. Но я думаю, что они нужны для того, чтоб выучить грамматику. А для изучения разговорной речи, я думаю, достаточно воспринимать речь на слух. Без субтитров.
Из моей местности многие уезжают на заработки в Италию, Грецию, Португалию, Испанию, Бельгию... То есть туда, где языки романской группы. И в течении 1-2 месяцев они свободно уже выражаются на языке той страны, в которую уехали. Опять же, для того, чтоб уметь говорить, достаточно речь слышать. А грамматику (письмо) уже нужно изучать.
 
 
 
#13
0  
15.09.2011 22:33:08
ingaii, я имела в виду, что следует смотреть просто английские фильмы без русских субтитров? То есть из картинки и ситуации надо догадываться? :oops:
 
 
 
#14
0  
20.09.2011 21:25:10
Да нет, у меня была похожая ситуация. Почему была? Да потому что со временем такой расклад стал привычным. На данный момент у меня с этим проблем нет. Главное привыкнуть.
 
 
 
#15
0  
01.11.2011 15:47:02
Дело в том, что просто слышать речь, автоматически повторять услышанное и понимать - это разные вещи. Детки 3-4 лет еще неосознанно повторяют незнакомые им слова в общении между собой. Но для того, чтобы они смогли применять этот язык в своей жизни нужно много сил и терпения. Это как раз то, о чем говорила Ressi. Перед такими малышами не стоит задача понять и осмыслить - они просто повторяют.
Ну а для того, чтобы на языке говорить, надо его понимать... тут и субтитры, тут и грамматика, тут и все-все, что прячется за словом "знать иностранный язык". Хотя польза от этих мультфильмах, безусловна, большая!
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)


Случайное стихотворение

Любовь в студенческие годы на всю жизнь
Часто любовь рождается в стенах университета и становится предвестницей образования настоящей, крепкой семьи.

Мы жаждем в молодости счастья и свободы.
Мы горы мощные пытаемся свернуть,
Пока в прекрасные студенческие годы,
Любовь не перекроет верный путь.
Какие тут экзамены, зачёты, семинары?
Кому нужна влюблённая, пустая голова?
Зачем читать, учить? Зачем ходить на пары?
Коль можно сочинять сонеты до утра.
Коль можно неспеша проигрывать все роли:
Ромео, Дон Жуана иль Ивана-дурака,
В блаженстве мучиться, робеть, краснеть как в школе
И представлять закат, в руке рука…
А через десять лет, а лучше даже двадцать
Растить детей и внуков ожидать.
И каждый день друг другу улыбаться,
Студенческие годы вспоминать.
Оставить комментарий

 
 
 

Горящие заказы

Объявления Уведомления

  • prepod2011  Есть поток заказов на отчеты Синергии. готов в личку слать логин и пароль,
    Ваша задача все делать по ключ. заполнять все сопроводительные документы,
    грузить их на сайт предложения - пишите в личные
  • Объявления Уведомления  ?

Новые отзывы

  • Kramer Взялась за срочную работу, потом еще подтвердила, что пришлет ночью. В итоге работы нет и даже на сайт не зашла, чтобы что-то ответить((    
  • _Любовь_ Благодарю за качественное выполнение заказа, буду рад работать с Вами еще!  
  • c264 Большое спасибо за оперативное выполнение!  
  • 374818 Constантин Все кратко и по делу! Крутой дядька! Рекомендую!  
  • tango Большое спасибо за работы!  
  • Nata0610 Давно сотрудничаю с Натальей. Всегда уверена в качестве работ, аккуратности оформления и сроках выполнения. Отдельная благодарность за готовность всегда прийти на помощь даже по специфическим заказам.  
  • SiberianWolf Спасибо все вылнено в срок .  
  • wroni Спасибо за работу!!! Все выполнено в срок,всегда на связи! Рекомендую!  
  • DenisChigrev В связи с тем что одногруппник отказался от его работы , завысил ценник , сроки не соблюдает от слова совсем. Работа по итогу так и не выполнена.    
  • bushka Спасибо большое за сложную работу, выполненную в ехель  
  • Новые отзывы ↻