4 задания по латинскому языку

! ! ! ! !
ЦЕНЫ НА РАБОТЫ ДЕМПИНГОВЫЕ (НИЖЕ РЫНОЧНЫХ)
РАССМОТРЮ ВАШИ ВАРИАНТЫ ПО СТОИМОСТИ РАБОТЫ
ЕСЛИ РАБОТА ЗАИНТЕРЕСОВАЛА, ПИШИТЕ В ЛИЧКУ, ДАВ ССЫЛКУ НА НЕЁ.


Задание 1.
В словаре изучаемого вами иностранного языка найдите слова (не менее 20), производные от латинских слов. Объясните, от каких латинских основ они образованы и как изменилось их значение.
Задание 2.
Переведите на русский язык следующий текст:
DE ROMULO ET REMO ROMAE CONDITORIBUS
Titus LiviusrerumscriptorRomanorum in librissuis, qui «Aburbe condita» appellantur, fabulam de Romulo et Remo, аquibus Roma condita est, narrat. FamaestNumitoremAlbaeLongaeregemabAmulio, fratresuo, regnoprivatumesse. Amulius, fratriinvidens, ejusnepotes in fluminedemergi, matremautemeorum in carcerecustodirijubet.Sedregisministri, qui infantes in flumenproiceredebent, regi non parent et puerosparvulos in fluminisripaponunt. Tum lupa, quae forte ad flumenvenit, puerosparvulosinvenitetlactesuonutrirecoepit. Posteaei, a Faustulopastoreregioinventi, uxoriejuseducatumtraditisunt.Paulo ante legebamusRomulumetRemum a pastoreregioinventosuxoriejuseducatumtraditosesse. Itaquepueri inter pastoreseducabanturetpaulatimadolescebant. Adolescentes in silvisetmontibusvicinis cum aliisjuvenibusvenabantur et multasbestiasferasnecabant. Interdum Romulus et Remus etiamlatrones, qui in eislocispastoresinfestabant, aggrediebantur et praedam, latronibusademptam, inter pastoresdividebant. Sedipsosaliquandolatronesaggressisunt et Remus a latronibuscaptusadAmuliumregempunitumadductusest.Faustulus pastor regius jam anteasuspicabaturnepotesipsiusNumitorisregis a se in Tiberisfluminisripainventosesse, sednulli id aperiebat. NuncautemarbitratusRemummagno in periculoesseetNumitori et Romulo rem narrat.Tum Romulus cum amicissuisAmuliumaggreditur et regeoccisoRemumfratremliberat. Quo liberatonepotes regnum Numitoriavoreddunt.Numitoremortuourbemnovamconderestatuunt.Itaque in Palatino colle, qui haudprocul a Tiberisituserat, arcemparvamponunt.Controversia inter fratresorta Romulus Remumfratremsuumocciditurbemquenovam a suo nomine Romamnominat.
Примечания к тексту.
aburbecondita — от основания города (т.е. Рима); invidens, entis (+dat) — завидующий (кому-либо), ненавидящий (кого-либо); coepit — начал, начала.remnarrat — зд. рассказывает об этом.
Задание 3.
Переведите на латинский язык.
Рим был основан братьями Ромулом и Ремом.
Известно, что Рим был основан братьями Ромулом и Ремом.
Ромул и Рем были вскормлены волчицей.
Древняя легенда (fabula) рассказывает, что братья Ромул и Рем были вскормлены волчицей.
Царь Амулий приказывает слугам утопить мальчиков в реке.
Внуки царя Нумитора были брошены (expono 3) на берегу реки.
Говорят (famaest), что внуки царя Нумитора были найдены на берегу реки и вскормлены молоком волчицы.
Римляне охотно читали греческих поэтов (= поэтов греков).
Заложив (ponere) на холме маленькую крепость, братья Ромул и Рем основывают новый город (urbs).
На суше и на море римляне вели много войн (bellumgerere).
Задание 4
Как в русском языке звучат следующие крылатые выражения:
Veni, vidi, vici. (Caesar)
Feci, quod potui.
Dixietanimamlevavi.
Post hoc non est propter hoc.
Нос licet impunefacerehuic, illi non licet.
Non sunthaecridiculacredemihi.
Adhoc.
Donavitibimulta, quae rogasti.