контрольная работа по латинскому языку
Содержание
Задание 1…….…………………………………………………………………….....3
Задание 2……………………………………………………………………………….4
Задание 3………………………….…………………………………………………….6
Задание 4……………………….……………………………………………………….7
Задание 5……………………………………………………………………………8
Список использованной литературы………………………………………….....9
Контрольная работа
Вариант №4
1 .Переведите следующий текст на русский язык
De judiciis publicis
Judicia publica in republica Romana haec erant. Si quis a consule per quaestorem parricidii vel per duumviros perduellionis capitis condemnabatur, is lege Valeria de provocatione ad populum provocare poterat et tum ejus res comitiis centuriatis agebatur. Comitiis centuriatis reus aut absolvebatur aut condemnabatur.
Si quis a magistratu mulctae condemnabatur supra, quam lex Aternia Tarpeja permittebat, id est supra, quam duae oves et triginta boves vel tria milia assum et viginti, condemnatus etiam ad populum provocare poterat et tum comitiis tributis reus aut absolvebatur aut certae mulctae condemnabatur.
Postea judicia publica ad quaestiones perpetuas perveniebant. Prima quaestio perpetua ex lege Calpurnia de pecuniis repetundis anno sexagesimo quarto (ab U. с.) constituta est.
Об общественных мнениях (суждениях)
Такие (Это) были общественные суждения в Римcкой республике.
2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
Форма из Словарная Склонение
текста форма Падеж Число
judiciis judicium, I n – суд, суждение, мнение 2 Abl. Pl.
3. Переведите следующие предложения на русский язык:
Femina in familia viri sui locum filiae obtinet. - Женщина в семье своего мужа занимает место дочери.
Nolite credere, si inimici dicunt.
Amicos semper memoria tenete.
Reus condemnatur pro dolo malo.
Voluntas testatoris pro veritate habetur. - Воля завещателя принимается за истину.
Reus sine provocatione condemnatur. –
Testes adhibere possumus non solum in criminalibus causis, sed etiam in pecuniariis litibus.
Primum reges civitatem Romanam regebant. -
Domini crudeliter servos pro delicto puniebant.
Bella injusta semper erant causa multorum malorum. -
Amici defenduntur a nobis in periculis. -
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях
Форма из текста Время, Тип спряжения
наклонение, залог Лицо, число
obtĭnet Praes. act. ind. 3 Sg. II
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Mithridates
Mithridates, rex Ponti saepe venenum hauserat, ut sibi a clandestinis caveret insidiis. hinc factum est, ut, quum a Pompejo superatus mortem sibi consciscere vellet, ne velocissima quidem venena ei nocerent.
Митридат
Митридат, царь Понтийский, часто потреблял яд,
Список использованной литературы
1. Каган, Ю. М. Латинский язык. – М., 2001. – 400 с.
2. Кацман, Н. Л., Ульянова, И. Л. Латинский язык. – М., 1999. - 456 с.
3. Скорина, Л.П., Чуракова, Л.П. Латинский язык для юристов. - М., 2004.
Словари
1. Тананушко, К.А. Латинско-русский словарь. – М., 2005. – 1344 с.