Контрольная французский 1

1.    a) Traduisez en français. Faites attention à la concordance des temps.

1.    Говорили, что он живет как затворник.
2.    Над ним смеялись, но он этого не замечал.
3.    Он сказал, что чувствует себя свободно.
4.    Я считала, что он сдержит слово.

b) Mettez les verbes entre parenthèses à la forme qui convient:

1. Je veux savoir ce qui (arriver) à mon ami.
2. Diets-moi si vous (dresser) dèjà le plan.
3. Il leur a demandè s'il y (avoir) quelqu'un dans le local.
4. Il ne nous a pas dit qui lui (presenter) cet homme.
5. Dites-nous ce que nous vous (devoir).

2.    Traduisez les propositions suivantes en dèfinissant auparavant le rôle du pronom il:

Il - он    Il - безличное местоимение

Il fait mauvais temps cet été. Il fait tout ce qu’il peut. Il est certain que vous êtes malade. Il est ouvrier. Dans cette rue il y a beaucoup de passants.

3. a)  Mettez les adjectifs demonstarifs au lieu des points::
1.    ... arbre a été déraciné par la tempête.
2.    ... exercice est très difficile.
3.    Élodie a cassé ... assiette.
4.    Je ne connais pas ... homme.
5.    ... vieil homme est mon voisin.

b) Mettez les adjectifs possessifs au lieu des points:
1. J’ai une amie; ... amie s’appelle Catherine. C’est ... meilleure amie.
2. Est-ce que tu as perdu ... écharpe, ... belle écharpe?
3. José a rangé ses affaires dans ... armoire, dans ... nouvelle armoire.
4. J’ai vendu ... horloge, ... belle horloge.
5. Je ne sais pas où elle habite; j’ai ... ancienne adresse. Est-ce que vous pouvez me donner ... nouvelle adresse.

4.    Mettez les verbes à la forme correcte (Conditionnel):

1.) Je serais heureux si je (découvrir) un trésor dans la cave de ma maison.
2.) On (etre) mort de soif si on n'avait pas emporté une bouteille d’eau.
3.) Je (vouloir) des renseignements!
4.) Le maire (prendre) les mesures nécessaires si on l’avait averti plus tôt.
5.) S'il (neiger), nous ne pourrons pas sortir.
6.) Si tu (avouer) tout de suite, on t'aurait pardonné.

6.    Effectuez un choix entre deux solutions qui vous sont proposées.

Sylvie s’aperçoit que le disque qu’on vient de lui offrir est rayé. Comme elle ne peut le changer, elle hésite entre deux solutions.

A-Elle le jette à la poubelle.
B-Elle l’offre à une amie.